Llums a les finestres de cada casa? Què és això? És un munt de llums que decoren els espais habitables de les cases daneses? No, són espelmes. Dinamarca és un país amb una llarga història i un clima relativament fred, on cada casa té un interior d'estil hygge. Els víkings perillosos, que van regnar en aquestes parts durant molts mil·lennis, ja s'han convertit en una història normal, així com en bons herois de moltes pel·lícules, llibres, històries i llegendes daneses.
Hygge. Dificultats amb la traducció
No podreu trobar una traducció monofònica de la paraula danesa hygge al rus. No obstant això, l'autor d'un èxit de vendes d'aquest tipus anomenat Hygge, el nom del qual és Mike Wiking, associa aquesta paraula amb la llar, la calidesa, la família, l'amor, així com l'estat d'ànim i l'atenció.No cal entendre què és l'hygge, cal experimentar aquest concepte tu mateix. Això és una cosa familiar per a tots, que gairebé tots vam sentir durant la infància. Hygge s'associa amb la seguretat, la calidesa de l'amor dels pares, el bon humor i la comoditat de la llar. Amb llocs on ens sentim còmodes i on ens sentim totalment segurs. A continuació s'explica com es descriu què és l'hygge en el seu nucli.
Quin és el significat d'aquesta paraula
No és cap secret que literalment a totes les llengües del món hi ha una paraula que no es pot traduir a altres idiomes. Aquest terme es va fer àmpliament conegut només al segle XIX. Actualment els lingüistes comparteixen aquesta paraula amb dos conceptes: el primer suggereix que "hygge" és només un substantiu que prové d'Escandinàvia i significa "encant", mentre que altres creuen que és un substantiu escandinau que suggereix paraules associades a persona de bon humor.
Però per més que algú intenti embellir, o, al contrari, canviar aquesta paraula i submergir-la a l'abisme de l'oblit de la història, però l'any 2016 la Universitat d'Oxford va incloure aquesta paraula en una de les cent paraules associades a expressions populars. Per a nosaltres, hygge és només un conjunt de lletres, però en realitat és més que una paraula, és tot un recull de sensacions i emocions meravelloses que acompanyen una persona durant la seva vida.
Refinaments danesos d'aquesta paraula
Per entendre què significa realment la paraula danesa hygge, cal recordar totes les coses positives que et fan somriure i omplir el teu cor de calidesa. Així és com podeu descriure breument l'interior de "hygge".Quan hi entres, estàs embolicat per la calidesa, la comoditat, la sensació de cura i la protecció completa dels factors irritants externs i de les persones. Hygge és una sensació de casa, cura i tranquil·litat.
Pel que fa als materials, la fusta natural és acceptable per a l'interior hygge (en la majoria dels casos és àlber, freixe, pera o bedoll) així com l'ús de tèxtils naturals. Aquí també podeu trobar decoració de parets i pedres naturals, maons o ceràmica. El més important és la sensació general de fiabilitat, calidesa i confiança en el futur.
T'ha ajudat l'article?